Dziewięć twarzy Nowego Orleanu

Nowy Orlean to jedno z tych miejsc w Stanach Zjednoczonych, gdzie zarówno organizacja miasta, jak i krajobraz nie skłania do refleksji na temat przeprowadzki w te okolice. Bagniste tereny, bardzo wysoka przestępczość i pamięć o tym, co wydarzyło się w tym mieście pod koniec sierpnia 2005 roku, kiedy to przez liczącą ponad 1,3 miliona mieszkańców metropolię przeszedł huragan Katrina. To pamięć o tym, co wydarzyło się tam w 1965 roku, kiedy to huragan Betsy spowodował ogromne szkody materialne. Historie tej pamięci zebrał w swojej książce "Dziewięć twarzy Nowego Orleanu" Dan Baum. Książkę na język polski przełożył Adam Pluszka, a na rynku ukazała się dzięki wydawnictwu Czarne.

Reportaż jest "biografią" Nowego Orleanu opowiadaną przez samych mieszkańców, którzy na własne oczy widzieli upadki stolicy jazzu. Dziewięć osób, których łączy wspólne miasto na dziewięć różnych sposobów opowiadają to, czego byli świadkami - jak wspaniałe i olśniewające miasto, które nocami tętniło życiem kulturalnym, stało się jednym z najbardziej nieprzyjaznych i niebezpiecznych miejsc do życia w całych Stanach Zjednoczonych.

Przetoczenie się w ciągu kilkudziesięciu lat dwóch potężnych huraganów sprawiło, że miasto podupadło. Dan Baum opowiada o mieście z perspektywy emerytowanego technika, zajmującego się konserwacją torowisk, gliniarza, kryminalisty, właściciela baru, milionera, małżeństwa, samotnej matki oraz koronera. Jest to barwna, wielowątkowa opowieść, która pozwala ujrzeć smutną historię stolicy jazzu.

Wojciech Bonowicz

„The Texas Observer”

„The Publishers Weekly”

„The Washington Post”

„Bookmarks Magazine”