Cokolwiek powiesz, nic nie mów. Zbrodnia i pamięć w Irlandii Północnej

"Cokolwiek powiesz, nic nie mów" odsłania przed czytelnikami kulisy brutalnego konfliktu na terenie Irlandii Północnej. Najważniejszy reportaż historyczny 2019 roku!Jean McConville mieszkała w Belfaście. Była wdową, matką dziesięciorga dzieci. W grudniu 1972 roku została na ich oczach wywleczona z domu przez zamaskowanych napastników. Nigdy więcej dzieci nie ujrzały swojej matki. Mówiono potem, że była donosicielką i że IRA skazała ją na śmierć. Nigdy nie dowiedziono jednak, czy zarzuty te były prawdziwe.Na kartach niniejszej książki Patrick Radden Keefe stara się odtworzyć losy uprowadzonej wdowy. Reportaż odsłania przy okazji kulisy konfliktu, który przez trzydzieści lat zbierał w Irlandii Północnej krwawe żniwo. Spór między republikanami a lojalistami był prawdziwą, brutalną, choć nigdy niewypowiedzianą formalnie wojną. Wszak IRA uznawana jest powszechnie za organizację terrorystyczną, nie zaś za równorzędnego partnera w negocjacjach. Patrick Radden Keefe przygląda się członkom IRA, przede wszystkim siostrom Dolours i Marian Price. Stara się zgłębić ich historię, dowiedzieć się, z czego wynikały ich poglądy i działania. Czy angielska dominacja była usprawiedliwieniem przemocy? A jakich okrucieństw dopuszczały się na terenie Irlandii Północnej brytyjskie siły specjalne? Czy podpisanie w roku 1998 tak zwanego porozumienia wielkopiątkowego rozpoczęło faktyczny proces pokojowy?"Cokolwiek powiesz, nic nie mów" to książka, która nie tylko stała się światowym bestsellerem, ale też zebrała przy tym szereg entuzjastycznych recenzji krytyków. Amazon uznał ją za najlepszą książkę historyczną roku 2019, a magazyn "Time", najlepszym reportażem. Zdobyła Nagrodę im. George'a Orwella oraz Amerykańską Nagrodę Krytyków Literackich. Trafiła na listę bestsellerów "New York Timesa", a "Washington Post", "Wall Street Journal" i "Chicago Tribune" zgodnie uznały ją jedną z dziesięciu najlepszych książek roku. Natomiast w corocznych plebiscytach "The Economist", "Kirkus", "Variety", "Library Journal", "London Times", "Vanity Fair", "The Atlantic", "Foreign Affairs", "Huffington Post" i "The Guardian" to właśnie reportaż Patricka Raddena Keefe'a okazał się zwycięzcą.