Prawdziwa historia oparta na kłamstwach

Powieść nominowana do Orange Prize for Fiction. Oszczędna w środkach wyrazu, a przez to jeszcze bardziej sugestywna, historia o ukrywanym niewolnictwie, klasowej dyskryminacji i dominacji mężczyzn.W szkole klasztornej Leonora nauczyła się piec chleb, zmywać naczynia, prasować, robić na drutach, czytać i pisać. Nauczyła się również, że nigdy nie powinna mówić na głos tego, co myśli. Posada służącej u zamożnej meksykańskiej rodziny miała być szczytem jej życiowych osiągnięć. Tyle że niebo jednych – jest piekłem dla innych. A prawdziwe historie oparte na kłamstwach zdarzają się codziennie.'Prawdziwa historia oparta na kłamstwach' jest powieścią, która, jak sztuka teatralna, operuje bardzo sugestywnym obrazem. Autorka ze słów buduje opowieść o dyskryminacji klasowej, dominacji mężczyzn, niewolnictwie seksualnym. Zapytana, dlaczego pisze takie książki, odpowiedziała: 'Zawsze będę po stronie słabszych, po stronie wykluczonych'